Once upon a time

Uma vez que a semana não foi produtiva em termos de costurices (tristeza), deixo-vos um bordado que ofereci a uma amiga, pelo nascimento da sua princesa (há uns três anos, creio... como o tempo voa!)

Sempre que é possível, traduzo os dizeres. Mas neste caso, em vez de traduzir para português hope, believe e dream, que são os títulos de cada quadrinho, optei por escrever Era uma vez (traduzindo o nome do gráfico).

Neste tipo de bordado que tem um não sei quê de romance e de sonho, (parece-me a história da Cinderela), porque não imaginar e desejar que a menina viva mesmo um conto de fadas?! :)

Country Cottage Needleworks - Once upon a time