segunda-feira, 26 de setembro de 2016

A little luck

Sempre que é possível, traduzo ou adapto as mensagens dos desenhos/gráficos que bordo. Porém, quando noto que o desenho poderia ficar demasiado descaracterizado, mantenho o idioma original. 
Este pequeno "Luck" foi bordado a pensar num dos meus sobrinhos, idealizado para fazer uma fronha. No momento da costura, hesitei nesta minha ideia (devido às dimensões do bordado), mas depois achei que podia conjugá-lo/completá-lo com retalhos que compusessem harmoniosamente a barra da fronha.

E não é que o rapaz/adolescente se encantou? Nem preciso de dizer que era para ser prenda de Natal, mas estive com ele e... :)

Bordado: A little luck - Lizzie Kate

 


43 comentários:

  1. Amiga Lete como sempre ideias brilhantes. As suas fronhas são um mimo. A conjugação de tecidos e bordados demonstra a ternura com que faz todos os seus lindos trabalhos.
    Que bom ver alegria nos olhos e coração de quem recebe. Imagino também como se sente ao oferecer.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sinto-me mesmo muito feliz, Agostinha! :)
      Obrigada pela visita e pelos carinhos. Sabem sempre muito bem!

      Eliminar
  2. Os teus trabalhos têm alma e vida, pois são confeccionadas com amor.
    Já não tenho adjetivos para os qualificar...amor, criatividade e perfeição são a receita para tão magníficas peças.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, Lisa, que ternura... fico sem palavras... :)
      Obrigada, querida!

      Eliminar
  3. Só podia ficar enacantado, porque está muito, muito linda!

    Li nas entrelinhas do teu comentário e descobri uma certa tristeza - compreendo, minha linda. Por isso, quando conversámos, te falei na conquista que para mim foi "mudar de vida". É que não há neste mundo dinheiro que pague essa liberdade.
    Beijinhos e carinho e colinho para ti.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelos carinhos e pelo colinho, Ninita!
      Concordo contigo, mas neste caso a tristeza teve a ver com atitudes dos adultos/colegas e não com as crianças. Como costumamos dizer, vai passar... :)

      Eliminar
  4. Mais um trabalho que me encanta a vista, magnifico mesmo.
    Imagino a alegria do teu sobrinho ao ver esta linda fronha bordada pela tia, para encostar a sua cabeça e sonhar...!
    Beijinho grande.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi mesmo, Gaiata... ainda hesitei, entre entregar agora ou deixar para o Natal, mas depois não resisti. Li a felicidade nos seus olhitos brilhantes, foi tão bom! :)
      Obrigada pela visita e pelos carinhos!

      Eliminar
  5. Mais uma peça cheia de charme Lete!
    Tem um estilo próprio bem pessoal ... a marca da Lete!
    Gostei imenso...bj

    Se gosta de ponchos...espreite:
    http://asarteiricesdagracinha.blogspot.pt/2016/09/ponchos-de-verao.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Gracinha, gosto tanto de a ver por aqui! Vou espreitar os seus olhares... :)

      Eliminar
    2. Também aprecio sua arte de bem fazer!!! bj

      e se gosta de cachecóis ... espreite o meu blog aqui:
      http://asarteiricesdagracinha.blogspot.pt/2016/10/cachecois-em-crochet.html

      Eliminar
  6. Mais um trabalho fantástico que marca a diferença! Adoro, parabéns.

    Bjs.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Manuela. Fico tão feliz por teres gostado! :)

      Eliminar
  7. Nádherný vankúš, krásna výšivka aj celé prevedenie je super!
    Rada k vám chodím na návštevu :-)
    Pekný deň,
    A.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela visita e pelo comentário, Ad'ka! :)

      Eliminar
  8. Um trabalho lindo e delicado, querida Lete. Adorei a conjugação de cores e de tecidos e o bordado está um encanto. Não admira que o sobrinho tenha gostado.
    Bjn
    Márcia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, Márcia, quanto carinho... obrigada, querida! :)

      Eliminar
  9. Eu estou como o teu sobrinho... encantada :D :D
    Eu sou, completamente, fã dos teus trabalhos, mas a cada novo, gosto ainda mais :) As tuas fronhas são um espetáculo, acho-as tão especiais :) A conjugação dos tecidos com o bordado fica sempre tão linda, tão bem, tudo perfeito Lete :)
    Parabéns :) Beijinhos grandes :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sandrinha, incansável nos carinhos e na motivação. Muito obrigada, querida! :)

      Eliminar
  10. Não sei se já comentei por aqui alguma vez que fronhas é um dos meus objetos de decoração favoritos. E essas que tu fazes, são maravilhosas!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que gostas, Maria João. Fico muito feliz com os teus carinhos e com a simpática visita, obrigada! :)

      Eliminar
  11. Ficou mesmo muito bonita!! Adoro as cores... a alegria ... tudo!! está linda !!
    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Teresa, fico muito contente por teres gostado. Obrigada pelo carinho!

      Eliminar
  12. Olá Lete, não é "a little luck" mas sim um sortudo o teu sobrinho ter uma tia prendada como tu.

    "A tua criatividade anda de mão dadas com a perfeição,
    Elas tornam os teu trabalhos lindos de fazer derreter o coração!"
    Beijinhos *rosarinho*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, obrigada, querida Rosarinho! Fico muito feliz ao ver-te por aqui e por saber que andas a treinar a tua veia poética. :)
      Beijinho grande, fica bem!

      Eliminar
  13. Apesar de não ser muito fã de ponto cruz, rendo-me as evidências este trabalho está maravilhoso.
    beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Isabel! Sinto-me lisonjeada com a tua visita e com o teu carinho. Volta sempre!

      Eliminar
  14. Então o Natal, é quando uma tia quer...o dele chegou masi cedo sortudo.
    Lete obrigada pelo link do teu xaile. Tem por lá peças muito bonitas. gostava de começar um trabalho mais elaborado mas tambem tenho medo de não ser capaz de o fazer sozinha e depois ficar ali um monte de lãns perdidas. Beijocas e bom resto de semana.
    Pinta

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Pintinha, fico muito contente com a tua visita!
      Quanto ao xaile, nesse site encontras muitos, com receita, é só seguir. Gostava de fazer outro, mas ainda não cheguei lá. :)
      Se quiseres fazer algo mais elaborado e tiveres dúvidas, podes perguntar-me, talvez consiga ajudar-te.
      Beijinho, boa semana para ti, também!

      Eliminar
  15. Lete, a princesa peluda é a Nux, da minha filha - minha neta, portanto!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Ninita, fico contente por saber que há mais um bichaninho a ser bem tratado. Beijinho, querida!

      Eliminar
  16. Oh Lete tu consegues sempre surpreender-me com os teus trabalhos. Adoro as conjugações que fazes, tanto dos tecidos, como dos tecidos com os teus bordados. Sempre tudo tão bonito!
    Escusado será dizer que esta fronha está linda e encantadora, com toda a certeza! Parabéns querida!
    Beijinho enorme**

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, Catarina, és uma doce amiga, obrigada pelo incansável carinho. Fico muito feliz por teres gostado! :)

      Eliminar
  17. Mais um trabalho lindo e perfeito. Agora tens de fazer mais um miminho para o sobrinho para oferta de Natal. Sorte a dele que tem uma tia tão dotada.
    Um bom domingo, já que o sábado já está a acabar. Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois, já estou a tratar da outra prenda, pelo menos já pensei e decidi sobre ela, o que já é um avanço... :)
      Obrigada, Montana, fico muito contente com a tua visita e com os teus carinhos. Já agora, uma semana feliz!

      Eliminar
  18. Mais um trabalho lindo e perfeito. Agora tens de fazer mais um miminho para o sobrinho para oferta de Natal. Sorte a dele que tem uma tia tão dotada.
    Um bom domingo, já que o sábado já está a acabar. Beijinhos.

    ResponderEliminar
  19. Oi, Lete!

    Que trabalho lindo! De muito bom gosto... Adorei o bordado...

    Abraços, Cris

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Cris! Que agradável visita, volte sempre! :)

      Eliminar
  20. Olá Lete, as tuas fronhas são sempre super mimosas, bem executadas e os tecidos coordenados com gosto. E acho que de miúdos a graúdos não há quem não goste de ter um travesseiro de estimação! mima-nos e dá-nos aconchego! Beijinho, Lete, gosto muito dos teus trabalhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E mimo e aconchego nunca são demais, não é, Val?
      Obrigada, querida, pelo carinhos e pela visita tão gentil. Sinto-me muito mimada com as tuas palavrinhas! :)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...